LE COTE NORD, LTD.