LAYMAN , NORMAN