LAVOICE, RICHARD