LA FORGE , RAY