KUMMER , RANDE