KUBIK , RUSS