KOWALKSI, NORBERT L