KOLODICH , VLADIMIR