KLUCZNIK.RAYMOND W