KINDELBACHER , BERNHARD