KAUFMAN , CHARLETTE