KALINOWSKI, J RAMON