JOEL M.A. SHUGAR, M.D. AND PETER BERNARD, M.D., P.C.