JELMBERG , CHRISTIAN G