JAY GOLDMARK / CHARLES GOLDMARK