JARDIN , RICHARD G