James Tardif, R.