JAMES E. SUTHERLAND, JR.