JAMES E PELLAND