JAMES A. TRAURING