JAMES A LALONDE