INOUYE , LANCE