HOPPE , MARTIN