HOFMANN , LUDWIN