HJORT A PAUL