HJALTALIN , RONALD