HESS.RICHARD.