HELMING.RICHARD.