HAYS , ROLAND