HAWKINS, BERNARD