HASLERIN , ALAIN S