HARTER.BILL