HAROUT I NALDANDIAN