HARDT , HALE