HAN , MAL