HALVORSON , CHRIS LUDWIG