HALPAUS, HANS P