HAELSSEN & LYON NORTH AMERICA CORP.