H W SIMMELINK