H TEGLAND ,