Guillen, Manual