GRANDORF.RAYMOND.