GOUGEON , JAY