GIROUARD , MARK