GILBERT SPINDLER