GERMAN.RUDY.