GEORGES.RICHARD J