FRISLY M. SOBERANIS