FRANTZ , HAL