FLUEGEMAN, RICHARD